またしてもvisvimが……

The Trunk Market
5/17(Sat), 18(Sun)

Cultivated Archetypes Demonstration

We will be holding a natural indigo-dye workshop event at The Trunk Market in Hiroshima. An indigo-dye craftsman will conduct a demonstration, and customers who participate in the workshop will be able to experience the natural dyeing process themselves.

*Customers are required to purchase an event-specific shirt in order to participate in the workshop
*Please be aware that participation is on a first come, first serve basis, and that shirts may sell out
*The event will be held outdoors, and may be cancelled or postponed due to weather conditions

広島市にて開催されるThe Trunk Marketにて本藍染めのワークショップを開催します。当日は天然藍灰汁醗酵建てを用いた染色を行う職人がデモンストレーションを行います。また、ご希望のお客様には本藍染め体験をしていただくことができます。

※あらかじめこちらで用意したシャツまたはカットソーをご購入いただき、染色していただきます
※先着順でのご案内とさせていただきます(商品がなくなり次第終了させていただきます)
※野外で行う為、荒天の場合は中止とさせていただきます

little cloud coffee

visvim’s cafe-in-shop “little cloud coffee,” set to open early June in Tokyo’s Omotesando district, will be holding an event at The Trunk Market in Hiroshima. In addition to visvim’s original roast coffee, there will be “little cloud coffee” t-shirts and goods available for purchase. We look forward to seeing you there.

For more details, please contact the store below.
□F.I.L. HIROSHIMA 082-545-3822

6月上旬、表参道にオープンするvisvim新店舗内に併設されるカフェ〈little cloud coffee〉の模擬店を広島にて開催されるThe Trunk Marketに出店します。visvimオリジナルローストコーヒーの販売の他、〈little cloud coffee〉オリジナルTシャツなどの販売も予定しております。ご来店をお待ちしております。

イベント詳細は下記店舗へお問い合わせください。
□F.I.L. HIROSHIMA 082-545-3822

http://visvim.tv/
https://www.facebook.com/visvim.tv
http://www.honeyee.com/news/fashion/2014/006237/